コアウッドペン価格改定お願い
お客様各位
ALOHA
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、2021年3月1日より、商品の価格を改定させて頂くことと
なりましたのでお知らせいたします。
弊社といたしましては、2019年に販売させて頂いて以来、価格を
据え置いて参りました。
2020年新型コロナ蔓延によりハワイ州は観光業激減で大変厳しい
状況化となっています。
また原料であるコアの木の価格高騰、製造元
（LauLauwoodworks本社）より値上が行われたことで、
甚だ不本意ではありますが、価格を
改定せざるを得ない状況となりました。
弊社、事情ではございますが、何卒ご理解、ご協力賜りますよう
お願い申し上げます。
今後も一層のサービス向上と皆様にご満足をいただける商品の供給に
努めて参りますので、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
MAHALO
合同会社Luana Japan
CEO 塩田 英昭